己酉夏偶兴
雨后荷盘可乾汞，日中莲座自焚香。
儿童拗断垒珠柄，牵出银丝随手长。
剥开莲子见芳鲜，花叶同心缩翠拳。
欲记池莲多少朵，一枝荷叶一枝莲。
两镜手提如合璧，两光相摄万重光。
重重楼阁重重户，有个瞳人里面藏。
两灯射壁两重光，一影俱生一影傍。
假使百灯同一室，百身还只一身忙。
白话文译文
雨后荷叶上的水珠仿佛能吸干水银，正午莲座自然散发着馨香。 儿童折断莲蓬的梗茎，拉出银丝随手牵得细长。 剥开莲子露出鲜嫩内在，花与叶同心卷缩如翠绿拳头。 想数清池中莲花共有多少朵，只见一枝荷叶伴着一枝莲花。 双手持镜如同玉璧合拢，两束光相互映照出万重光芒。 层层楼阁叠着重重门户，有个瞳孔悄悄藏在最深处。 两盏灯照亮墙壁投下双重光影，一个影子总伴着另一个生长。 倘若百盏灯同亮一室，百个身影也仍是一身忙碌映照。