大雪中罗伯英见过
大雪破絮温，高眠及辰巳。
忽闻扣柴扃，不语知奇士。
独行何飘翛，海鹤乘云气。
玉界璚田中，神仙足风致。
云何剡溪船，高兴一时废。
贫家饭脱粟，菘韭自无备。
且复倒馀樽，燎衣语文字。
圣贤去我远，縻兹糟粕味。
每当得意时，何如卿相贵。
人生俱有营，俯仰期无愧。
寇邓列云台，严陵钓江涘。
不闻青史间，驰议相轩轾。
嗟我穷巷子，宾客少能至。
况兹风雪中，廑廑见君意。
感叹不可留，临分更揽袂。
回首北山巅，松柏郁苍翠。
白话文译文
大雪天破棉絮也觉温暖，高卧酣眠直到日上三竿。忽听柴门有人轻叩，默然相对便知是奇士来访。你独行天地何等潇洒，像海鹤乘着云气翩然。仿佛行走在白玉琼田，神仙风致宛然在目。为何不像剡溪访戴的舟楫，让乘兴而往的雅趣荒疏？贫寒人家只有糙米饭，青菜韭菜也未曾备足。且将残酒再斟满杯，烘烤衣衫谈论诗文千古。圣贤离我们早已遥远，空自咀嚼文字的糟粕余味。每当悟得真意之时，王侯卿相又何足慕？人生各有志业追寻，俯仰天地但求无愧于心。寇恂邓禹位列云台将相，严子陵独钓富春江水。未闻青史评价他们，有高下优劣的议论。可叹我这穷巷寒士，宾客少有踏雪来临。何况在这漫天风雪里，殷殷情意更显珍贵。感慨相聚不能久留，临别时再三执袖依依。回首望向北山巅峰，松柏正郁郁苍苍挺立雪中。