二月二日游宝历寺马上作
春游千万家，美女颜如花。
三三两两映花立，飘飖尽似乘烟霞。
我身岂比浮游辈，蜀地重来治凋瘵。
见人非理即伤嗟，见人欢乐生慈爱。
花间歌管媚春阳，花外行人欲断肠。
更觉花心妒兰麝，风来绕郭闻轻香。
昔贤孜孜戒骄荡，猖狂不是风流样。
但使家肥存礼让，岁岁春光好游赏。
白话文译文
春游的人家成千上万，少女们的脸庞像花儿一样。三三两两映着花枝站立，衣袂飘飘好似驾着云霞。我岂能与这些游乐之人相比，再度来到蜀地是为治理民生凋敝。见人行事不合情理便叹息悲伤，见人欢乐美满便心生慈祥。花丛间歌舞管弦向春光献媚，花丛外的行人却愁肠欲断。更觉得百花暗自嫉妒兰麝的芬芳，风吹城郭送来缕缕清香。古圣先贤孜孜不倦警戒骄奢放荡，恣意狂妄并非真正的风流模样。只要家境丰盈人人知礼谦让，年年都能怀抱春光尽兴游赏。