柳梢青·萤

过春山 ·

寻幽栖暝,帘幕阴移,琴书光冷。 梧叶飘时,茎花香里,一番清景。 萧疏暗度深更。 更照水、窥林不定。 昨夜霜清,相逢谁在,扑花幽径。

白话文译文

在幽暗的暮色中寻找栖身之处,帘幕的影子缓缓移动,琴与书上的光芒透着清冷。梧桐叶飘落的时候,荷花的香气里,是一派清幽的景色。稀疏的萤火悄悄度过深夜,时而映照水面,时而窥探林间,闪烁不定。昨夜霜天清冷,是谁与我相逢?在那落花纷飞的幽静小径上。