送李其础公车北上兼上乃翁太史
交道为至义，不向尘俗生。
日月为至精，不履砂石行。
我昔之四方，中道与君迎。
虽则倾盖欢，迟之乃成盟。
君行多澹荡，余遇多嵚峥。
君复怀旷森，余生中如砰。
二者亦粗迹，达士贵有诚。
今君抟九万，余听疾羽声。
成败不着胸，惜不与偕鸣。
勿忘平生志，袖手看危枰。
持此谢吾师，加餐造太平。
东山不荒芜，余方事耘耕。
白话文译文
交友之道是最高的义理，并非在世俗中产生。日月是最精纯的，不会在砂石上行走。我从前周游四方，在途中遇见了你。虽然一见如故谈得欢畅，但历经时日才结成深交。你行事多淡泊洒脱，我的遭遇却多坎坷不平。你又胸怀旷达深沉，我内心激荡如被撞击。这些表面的差异只是粗略迹象，通达之人贵在真诚。如今你如大鹏扶摇直上九万里，我听到你疾飞的羽声。成败不必挂在心上，可惜不能与你一同高歌。不要忘记平生的志向，袖手旁观这危险的棋局。以此话感谢我的老师，愿你保重身体，共创太平。东山并未荒芜，我正忙着耕耘。