楚公鹰
与鹰写真惟楚公,与公作歌惟老杜。
画托此歌以不朽,至今人诵抟空句。
相传妙画旧通灵,乌鹊不敢巢庭树。
饥未饱肉资远击,凛然戴角乃□顾。
枯枝绝笔半已讹,飞鸟脱字无缘补。
好事能来一赏音,不必移之在缣素。
白话文译文
为鹰作画唯有楚公妙笔生花, 为画题诗只有杜甫才情横流。画作因这诗篇得以永世传扬, 至今人们仍吟咏鹰击长空的诗句。相传这幅神画自古具有灵性, 乌鹊不敢在庭院树上筑巢栖息。画中鹰似未饱腹正待远袭猎物, 凛然挺立头角峥嵘蓦然回望。可惜枯枝部分笔迹已残缺模糊, 飞鸟般的字迹脱落再难弥补。若有知音人前来真心赏鉴, 又何必非要执着于绢帛上的画图。