回龙院
柏人去弗宿，万安退而止。
见几惩贯高，噬脐嬖妃子。
畏避虽同途，兴亡乃异轨。
江边招提小，楼阁半倾圮。
回薄二里馀，六龙驻于此。
愁横云盖山，闷系罗带水。
历历斜谷路，去天尺有咫。
昨夜雨中铃，哀音犹在耳。
画像赭衣袂，挟一弓两矢。
侑以圣云孙，祖武略相似。
剑外尘再蒙，黄明著年纪。
今我吊陈迹，行迈亦靡靡。
吹动波间皱，正值秋风起。
安得如渔翁，垂钓江之涘。
白话文译文
昔日柏人县未敢留宿，万安宫前却步终止。见机而作惩戒贯高，痛悔如宠妃噬脐已迟。畏祸避乱虽曾同路，家国兴亡终分两途。江边招提寺小巧静立，楼阁半已倾颓荒芜。回旋二里余山水迂折，当年六龙车驾曾驻。愁绪似云横盖山峦，忧思如罗带缠江渚。斜谷路清晰蜿蜒在目，离天仅咫尺险隘通蜀。昨夜雨中闻铃凄切，哀音至今绕耳如诉。画像犹见赤衣飘拂，手持一弓并两箭肃穆。配祀贤德云孙相伴，先祖遗风略可追溯。剑门关外烽烟再起，黄明纪年刻写荣辱。而今我凭吊旧迹残痕，步履沉沉心绪踌躇。秋风乍起吹皱江波，粼粼细浪荡开清雾。怎得化作江上渔翁，悠然垂钓水岸深处。