赠陈维崧
灼灼幽兰花，馨香不自持。
昂昂千里驹，终当任驱驰。
寒暑相代谢，岁用各有时。
譬彼齐纨扇，当春复光辉。
华堂列高烛，清夜相追陪。
鸡鸣驾言别，俯仰各赋诗。
江汉东南流，浮云西北飞。
愿君崇令名，千载以为期。
白话文译文
灼灼盛开的幽兰花，香气浓郁自然流露。昂首挺立的千里马，终究要任人驱驰。寒来暑往相互交替，一年四季各有其时。好比那齐地的纨扇，到了春天又重新生辉。华美的厅堂里高烛排列，清静的夜晚彼此相伴。鸡鸣时分驾车告别，俯仰之间各自赋诗。江汉之水向东南奔流，浮云向西北飘去。愿您珍重美好的声名，以千年之期相许。