逃愁

年饥未可倾家酿，昼短真当秉烛游。中国醉乡隔万里，岂无寸地可逃愁。

白话文译文

饥荒年景不敢耗尽家产酿酒，白昼苦短更应持烛夜游。酣醉的国度隔着万里江山，难道就没有方寸之地容我躲避忧愁？