重次臞轩韵二首
忆昔抽毫白玉堂，奏篇字字谷年荒。
内人久已呼才子，明主今方记寝郎。
驽豆未应堪秣骥，鹑笼谁道可容皇。
何当雅奏登郊庙，一洗梨园与教坊。
潦倒常惭室弗堂，君恩特地与开荒。
灵津误作乘槎客，华发羞陪射策郎。
金菊歌新赓下鹄，碧梧枝老许栖皇。
退臣无路酬天奖，旦旦炉熏祝宝坊。
白话文译文
从前在白玉堂前挥毫书写，奏章里字字关乎灾年饥荒。宫中侍女早已称我才子，圣明君主如今仍记得值夜郎官。劣马草料怎配喂养骏骥，鹌鹑笼中岂能容纳凤凰？ 何时能让雅乐响彻祭坛宗庙，彻底洗净梨园教坊的俗腔？ 潦倒时常愧家室难称厅堂，承蒙皇恩特赐我垦辟荒茫。错将灵河当作乘筏仙境，白发羞与应试少年同列朝堂。金菊曲中新和了《下鹄》乐章，碧梧枝老却许凤凰栖翔。退隐之臣无门报答天恩厚赏，唯有日日焚香祷告，祈愿皇家福泽绵长。