暮宿德州壮屯

刘璟 ·

斜晖驱马憩孤亭,酾酒呼童慰客情。 黄叶委堤秋水落,白蒿连野暮云平。 颓垣破瓦前人宅,吠犬鸣鸡戍卒营。 五十年来萧索尽,如今正好望时清。

白话文译文

夕阳斜照,我驱马停在一座孤零零的亭子旁休息,叫来童仆斟酒,以此慰藉客居他乡的愁情。黄叶堆积在河堤上,秋水已经退落;白蒿连成一片原野,傍晚的云彩低垂与地平线相接。断墙破瓦是前人留下的旧宅,狗吠鸡鸣是驻守士兵的营地。五十年来,这里已经荒凉破败到了极致,如今正好盼望天下恢复清明太平。