沁园春 其六
有个头陀,形等枯株,心犹死灰。
幸春山笋贱,无人争吃,夜炉芋美,与客同煨。
何处幡花,忽相导引,莫是天宫迎赴斋。
又疑道,向毗耶城里,讲席初开。
这边尚自徘徊。
笑那里纷纷早见猜。
有尊神奋杵,拳粗似钵,名缁竖拂,喝猛如雷。
老子无能,山僧不会,谁误檀那举请哉。
山中去,便百千亿劫,休下山来。
剥啄谁欤,户外一宾,布衣麻鞋。
有舌端雄辨,机锋破的,袖中行卷,锦绣成堆。
阍启上宾,侬观诸老,个主人公喜挽推。
怎奈向,今十分衰飒,非昔形骸。
阍言宾怒如雷。
因底事朱门晏未开。
假使汝主公,做他将相,懒迎揖客,紧闭翘材。
病叟惭惶,尊官宁耐,待铁拐先生旋出来。
宾性急,怀生毛名纸,兴尽而回。
白话文译文
有个和尚,身形如枯木,心境似冷灰。幸而春山竹笋价贱,无人争食;夜炉烤芋香甜,可与客同煨。何处幡影莲花飘摇,忽有引路使者,莫不是天宫邀赴斋宴?又疑心是前往毗耶城中,法筵初开,正待讲经。这边尚自沉吟徘徊,笑那厢早已众说纷纭。有尊神抡起巨杵,拳头大似瓦钵;名僧挥动拂尘,喝声猛如雷霆。老夫无能应对,山僧不解玄机,是谁误传了施主的邀请?不如归隐山中,纵历百千亿劫,也莫再下山来。叩门声响起,门外一位布衣麻鞋的宾客。他舌绽莲花机锋锐利,袖中文章锦绣成堆。守门人通报贵客,我窥见诸老殷勤推让,争相迎迓主人。奈何如今形神衰飒,已非旧日风采。门客怒声如雷贯耳:“为何朱门久闭不开?”纵使你主公位列将相,岂能怠慢宾客,紧闭招贤之门?病叟惶愧致歉,尊官且请忍耐,待铁拐先生蹒跚出来。客性急躁,怀揣名帖终未展,已然兴尽而归。