首尾吟 其一○五

邵雍 ·

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫自诧时。 许大天时犹可测,些儿人事岂难知。 昆岗美玉人谁识,沧海明珠世莫窥。 由是尧夫聊自诧,尧夫非是爱吟诗。

白话文译文

我并非爱好吟诗,诗只是我在自我感叹时所作。浩大的天时尚可推测,细微的人事难道就难以知晓?昆仑山的美玉有谁识得,沧海中的明珠世人难以窥见。因此,我姑且自我感叹一番,我并非爱好吟诗。