补日饮毋苛辞
劝君酒，呼酒来。
尚方肉食有腊毒，天赐我酒寿君金屈卮。
君不见汉家中郎丝，廷毁丞相斥，嬖儿吴中脱死归。
阿种者，劝以日饮毋苛斗鸡走狗嘻，不则利剑刺君君莫支。
于乎十七客，肩相随，掊生日者弗能知，阿种真好儿。
白话文译文
劝你喝酒，快把酒拿来。宫廷的肉食藏着陈年毒害，天赐我美酒，用金杯斟满祝你长寿。你可知道汉朝那位中郎将丝？在朝廷毁谤丞相遭斥逐，宠儿在吴中侥幸逃脱死劫归来。阿种这人啊，劝你每日畅饮，别苛求斗鸡走狗的嬉戏，否则利剑刺来，你怎能抵挡？唉，十七位宾客肩并肩跟随，连算命先生也难测命运，阿种真是个好儿郎。