秋夜九首 其九王汝玉 · 明露滴夕气瘦，风泣霜天枯。 暗萤无远照，商鸟有惊呼。 癯肩耸将折，吟肠痛如刳。 忍苦求古道，古道非今途。 今途与古道，曲直各异趋。 趋曲不趋直，伤哉古道芜。 ♥ 0白话文译文露珠滴落，傍晚的寒气愈发清瘦，风声呜咽，霜天里草木枯槁。暗处的萤火虫照不了多远，秋鸟不时发出惊恐的啼叫。瘦削的肩膀耸起像要折断，吟诗的愁肠痛如刀剜。我忍着苦楚去追寻古道，可古道已不是如今的路途。如今的路与古道，曲直各有不同的走向。人们只趋附曲折，不肯走向正直，可叹啊，古道就这样荒芜了。