次韵君俞偶成 其二

韩维 ·

雪意凝还解,冰纹结复开。 林鸦时啸侣,城雉不忧媒。 造适心无碍,忘机语绝猜。 曹溪不欺我,何处有尘埃。

白话文译文

雪的意味凝聚了又消散,冰的纹路结了又裂开。 林中的乌鸦时而呼唤同伴,城头的野鸡不忧虑媒人的引诱。 心境达到适意,毫无阻碍;忘却机心,话语中没有猜忌。 曹溪没有欺骗我,哪里还有尘埃呢?