和郑十三东斋言事二首 其一

李廌 ·

为贫轩冕未忘情,宁使栖迟抱六经。 安得神仙断鲸剑,拂开云翳露天青。 雾浓玄豹终朝隐,冰薄猜狐抵夜听。 昏垫直疑皆饮鸩,沉冥何苦辨清醒。

白话文译文

为生计所迫仍未放下对官位的眷恋, 倒宁愿隐居山中终日研读圣贤经典。怎得神仙那斩断巨鲸的利剑, 劈开浓云让湛湛青天重现。黑雾浓重时玄豹整日深藏不现, 冰层薄处猜疑的狐狸彻夜偷行。看世人浑噩度日简直像饮毒自欺, 既已深陷迷醉又何苦独辨清醒。