余平生不至庐山六月廿八日夜梦同孙季蕃游焉林木参天瀑声如雷山中物色良是一刹甚幽邃傍人告曰此中有不出院僧余与季蕃欣然访之语未终而觉将晓矣窗外檐溜淋浪纪以二诗 其一
似与孙郎有宿期，共穿紫翠探幽奇。
水帘喷雪非常爽，火伞张空了不知。
蒙衲僧宁非惠远，结茅人莫是凝之。
惜今粉绘无名笔，尚可追摹入拙诗。
白话文译文
好似与孙郎早有约定， 共赴这紫翠山林探访幽奇。水帘似雪喷涌，清凉异常舒爽， 烈日当空如伞，全然未觉灼热。那披衲的云游僧莫非是惠远？ 结庐的隐者或许正是凝之。可惜此刻没有丹青妙笔描摹此景， 尚能将其风神追摹进我的拙诗之中。