乐温舟中作
密云卷雨归空山，暮林接翅昏鸦还。
须臾水面明月出，沧江万顷琉璃寒。
波平汗漫天无风，水光月色相为容。
临流爱此无尽碧，乘月直下沧浪中。
江心石出高崔嵬，水作镜面无停埃。
琉璃万顷忽破碎，知是一苇横江来。
中流与月更媚妩，湛湛无声翠光舞。
飘然长啸顺流下，棹夫请留恐仙去。
姑令结缆寒沙边，月方正中光入船。
洗杯索酒属明月，今夕之乐宁非天。
白话文译文
浓云收雨飘向空寂远山，暮色丛林里乌鸦结伴飞还。忽然间一轮明月跃出水面，青碧的江水像万顷琉璃泛着清寒。波平浪阔水天相接无风扰，月光与水色交融成一片。我深爱这临流无尽的澄碧，乘着小船直向沧浪中行去。江心露出高峻的礁石，水面如镜不染尘埃。万顷琉璃蓦然被划破，原是一叶扁舟正横江而来。船到中流与明月愈发妩媚，清澈的江面漾起翠色光纹无声舞动。我飘然长啸顺流而下，船夫急忙相留，怕是疑我要踏波仙去。且将小舟系在寒沙岸边，此刻月正当空清光泻入船中。洗净杯盏斟满酒邀明月共饮，今夜的欢愉岂非天意所赐？