江上遇蔡都尉

张元凯 ·

同是穷途叹数奇,鹖冠凋敝不胜悲。 孤篷夜雨天涯泪,老骥秋风塞外思。 去国一身浑似梦,归家双鬓各成丝。 长安记得相逢日,正是桃花饮马时。

白话文译文

我们同样身处困境,感叹命运多舛,破旧的鹖冠已不堪其悲。孤舟夜雨里,流下天涯漂泊的泪,老骥在秋风中,心系塞外的旧思。离乡背井,一身如梦中飘零,归家时,双鬓已各自成霜。还记得在长安相逢的那天,正是桃花盛开、饮马河畔的时节。