送汪监司子宿之江西

边贡 ·

彭蠡江山画不如,到时应及素秋初。 千峰落日帆樯外,万井寒烟甲胄馀。 琐闼星辰迎帝座,水乡甘旨近亲除。 孝廉门第清无比,翻愧羊公壁有鱼。

白话文译文

彭蠡的江山美景,连画都比不上;你到达那里时,应该正值初秋时节。夕阳映照下,千座山峰矗立在船帆桅杆之外;万点村落笼罩在寒烟里,还残留着兵甲战乱的痕迹。你曾在宫阙中伴随星辰迎接帝王,如今到水乡能用美味就近奉养双亲。你家风清正,孝廉门第无人能及,反倒让我惭愧,像是羊公壁上挂鱼那样自愧不如。