僧传古坐龙图严东平所藏至元二年秋九月张签省耀卿处观七年闰十一月甲戌公退马上偶得时秋苦旱冬天无雪
深山大泽物所蛰，千丈县淙挂青壁。
潭阴水黑不见底，老雨初开元气湿。
苍龙何处行雨归，闯首踞坐红云堆。
山僧骇绝噤不语，万壑阴雾生缁衣。
咄哉传古隐龙性，隔户写影窥天机。
一从元化堕此笔，饮海不复观晴霓。
世间画本万尺蠖，尾鬣一掩无晶辉。
比年一旱几焚如，牲币空事山川雩。
群龙痴睡洞府黑，六合任使黄霾污。
何当铁匣出雷火，冲屋而去腾天衢。
六丁奔命仆射御，倒卷溟渤天瓢?。
滂沱一洗乾坤净，却敛神功寂若无。
白话文译文
深山大泽是万物蛰伏之地，千丈飞瀑高挂青翠崖壁。 潭水幽暗漆黑不见底，连绵雨歇后空气仍湿漉漉。 苍龙不知何处布雨归来，猛然昂首盘踞在红云堆里。 山中僧侣惊骇得哑口无言，千沟万壑阴雾弥漫如黑袍生起。 啊！传古这人深藏龙的灵性，隔着窗戶描摹影迹窥探天机。 自从天地造化落入他的画笔，龙竟饮尽海水再不现晴空虹霓。 世间画作多如尺蠖僵伏万尺，鳞鬃尾角稍被遮掩便光彩尽失。 连年干旱大地焦枯似焚烧，牲畜玉帛空费于祭山祈雨。 群龙痴呆酣睡在黑暗洞府，任由四方八荒被浊黄烟霾污蚀。 何时能见铁匣炸裂雷火迸发，冲破屋宇腾跃直上九天街衢？ 唤六丁神卒奔走听令，仆射驱驰，倒卷沧海如天瓢倾泻！ 待滂沱大雨将天地洗净，它却敛起神威寂然似若无物。