寄萧四上舍

林鸿 ·

柳色千条过一春,相思两地正愁人。 乍辞簪组成飘泊,甘向林泉学隐沦。 锦字不来劳晓梦,玉琴无意染芳尘。 飞花日日随流水,好把金樽到手频。

白话文译文

柳色千条已送走一个春天,分隔两地的相思正令人愁苦。刚刚辞去官职就四处漂泊,甘愿隐居山林泉石之间。远方书信不来,只有清晨的残梦相伴;玉琴无心抚弄,任凭尘埃沾染琴弦。飞舞的落花日日随流水而去,不如频频举起手中的酒杯。