送李永年大参致仕十首 其三

薛瑄 ·

历下山川入画图,西门怅别指征途。 已知圣代优诸老,还似当年饯二疏。 归路远应经铁柱,名山行复见香炉。 江南江北相思处,鸿雁来时好寄书。

白话文译文

历山脚下的山川美景如同画卷一般,在西门满怀惆怅地与你告别,指向远行的路途。已经知道圣明的朝代优待各位老臣,这饯别的情景还像当年汉朝送别疏广、疏受二老一样。你归去的路途遥远,应该会经过铁柱;行经名山时,又能见到香炉峰。江南江北我们彼此思念的地方,等到鸿雁飞来的时候,正好可以托它寄信传情。