更漏子

沈自炳 ·

忆情人,南浦去,携手向人低语。 眉样浅,翠衣轻,莺啼画舫行。 香闺掩,珠帷敛,春剩杨花千点。 愁不禁,黯销魂,黄昏独倚门。

白话文译文

回忆着心上人,在南浦分别时,我们手牵着手,彼此低声细语。她眉黛浅淡,翠衣轻飘,黄莺啼鸣中,画舫渐渐远去。如今香闺紧闭,珠帘低垂,春色只剩下纷纷扬扬的千点杨花。愁绪难以忍受,黯然神伤,黄昏里,我独自倚靠着门扉。