食菜
清晨薄采采，风露拍满篝。
汉中信可王，新都亦宜侯。
瓮菹氏诸葛，笼炊字元脩。
骈头束翠凤，碎甲屠苍虬。
下箸万钱直，轑釜千户谋。
暑寒久不厌，暮蚤急易求。
相与共甘苦，倾盖成白头。
厚味五兵媒，文字荤膻仇。
移文东郭生，毋作肉食羞。
白话文译文
清晨采下带露的菜叶，竹篓里装满清风白露。像张良这般可封汉中王，如萧何那样也合称新侯。腌菜坛里住着诸葛居士，蒸笼炊烟写着元脩字号。碧绿的菜叶如凤凰并首，切碎的菜茎似苍龙卸甲。下筷时值万钱的美味，烹煮中见百姓的巧思。寒暑三餐久吃不厌，晨昏随时容易寻得。与菜相伴共度甘苦，相交到老情谊如初。厚味珍馐易引兵戈灾祸，华丽辞藻原是荤腥对头。寄语东郭的素心之人，莫因食肉者而感到愧羞。