明皇李圣就 · 清梨园往事已堪怜，千古谁将图画传。 钿合难凭天上使，霓裳空忆月中仙。 巴川夜雨悲鸣铎，蜀国春风语断弦。 南内凄凉明月夜，伤心独有李龟年。 ♥ 0白话文译文梨园的那些往事已经足够让人感伤，千百年来又有谁能把当时的画面流传下来？那金钿宝盒再难托付天上的使者传递，霓裳羽衣曲也只能空想着月宫里的仙子。巴川的夜雨中，铃声悲鸣；蜀地的春风里，仿佛传来断弦的叹息。南内宫殿在凄凉的明月夜里，只有李龟年独自伤心落泪。