胡山眉瘗天木于家山同午祁过访感赠

吕留良 ·

昔友称君不厌频,喜君果不负斯人。 墓田马鬣穷交冢,寒食鸡豚祔祭宾。 一事必传成独行,三生重话转伤神。 秋风野笛苔溪路,石语荒林万古情。

白话文译文

过去的朋友常说您不厌其烦地来访,如今我真高兴您果然没有辜负这位故人。 那坟头堆起马鬣般的封土,是贫贱之交的墓穴;寒食节时,备下鸡和猪肉祭祀这位附葬的宾客。 有一件事定会流传后世,成就了您特立独行的品性;三生轮回的往事重提,反而让人黯然神伤。 秋风中,野笛呜咽,青苔覆盖的溪边小路,石头仿佛在荒林里诉说着万古不变的情谊。