初度自寿十三首 其十一 步微楼

孙承恩 ·

鬓堆霜,不可消。 日行天,不可招。 望故国桑梓,关心云霄。 倦翼江海归桡。 宠辱之门,盈虚之数,行藏之道。 常言道、宦海风波,到不如、从吾所好。

白话文译文

两鬓已经堆满白发,无法消除。太阳每天在天上运行,无法挽留。遥望故乡的桑树和梓树,心中牵挂的是那高高的云霄。疲倦的鸟儿在江海上飞回归来的船桨。宠与辱的门径,盈与虚的定数,进与退的道理。常言说官场如同风波,倒不如顺从自己的喜好。