杂兴 其一
百年一瞬息，万事皆尘埃。
所以身后名，不如掌中杯。
山园足花草，雨露相先开。
独有崖下松，春风不曾来。
青林晓霜重，百卉颜如灰。
苍然五大夫，郁郁何佳哉。
佳花费事治，十无二三本。
恶草时埽除，已复相苯䔿。
试尝问园丁，否泰乃尔反。
渠方倚锄笑，谓我见事晚。
老天亦何心，生化日衮衮。
白话文译文
人生百年恍如一瞬，所有事终将化为尘埃。因此追求身后虚名，不如把握手中酒杯。山园里花草繁茂，受雨露滋润便争先绽放。唯有悬崖下的青松，从未感受过春风拂面。清晨林中寒霜凝重，百花容颜黯淡如灰。那苍翠的五大夫松，郁郁葱葱何等俊伟！名贵花卉费心栽培，十株难活两三株；杂草随时勤快清除，转眼又见丛生簇簇。试着询问老园丁，为何好坏如此颠倒？他倚着锄头笑道：“先生明白得迟了。”天地本就无心偏爱，万物生长永不停歇。