偈颂七十六首 其二十

释师范 ·

六月火边坐,三冬水里走。 怒中呈笑面,闹处伸毛手。 满载没底船,归来重抖擞。 抖擞个甚么,苏州有,常州有。

白话文译文

六月酷暑却偏坐火堆旁,三九寒冬偏往冰水里走。愤怒时脸上反带笑容,喧闹处忽然伸手介入。载满货物的无底船漂荡,归来时还要重新抖擞。要抖擞些什么呢?苏州城里也存在,常州城里也拥有。