铜陵阻风

李纲 ·

春色到江渚,梅花正断魂。 风波留远棹,烟雨湿寒村。 雁过传遗响,潮来没旧痕。 凄凉一樽酒,愁绝与谁论。

白话文译文

春意漫到江边沙洲,梅花零落正令人伤神。风浪阻隔了远行的船,蒙蒙烟雨浸湿清寒的村庄。孤雁飞过留下断续啼鸣,潮水涨起吞没了往日痕迹。对着一杯冷酒心生凄楚,这满怀愁绪又能与谁诉说?