夜坐

赵蕃 ·

竹风疏疏雨打篷,松风汤汤水赴洪。 道人闻尘扫未空,不如杜老前月聋。 山斋夜坐僧趺同,团蒲细软方炉烘。 灯花开落纵匆匆,我今无害斯无凶。

白话文译文

竹林间微风疏朗,雨点轻敲船篷;松涛阵阵奔涌,江水直赴洪流。修道之人心中杂念尚未扫净,反不如杜甫前月双耳渐聋。夜宿山斋与僧人一同盘坐,细软的圆蒲团挨着方炉暖意融融。灯花明明灭灭任它来去匆匆,我如今无所挂碍,自然无灾无凶。