扇上画雪景戏书李彭 · 宋醉馀澹墨写生绡，咫尺真成万里遥。 短棹船归剡溪曲，披蓑人渡浣花桥。 暑中松雪俄辉映，月里山河俱动摇。 凛凛寒生立毛发，从今褦襶不须嘲。 ♥ 0白话文译文醉后乘兴在素绢上挥洒淡墨， 方寸扇面却展现万里雪飘。仿佛看见短桨小船驶回剡溪深处， 又似望见披蓑行人正过浣花溪桥。酷暑中松枝积雪忽然辉映眼底， 月光下皑皑山河仿佛随之动摇。凛冽寒气透骨令鬓发直立， 从此盛夏缠人的暑热再无可嘲。