浮湘 其九

屈大均 · 明末清初

青恐峰峦尽,红愁木叶多。 鱼梁争截水,浣女乱穿荷。 雨气含黄日,霞光激素波。 虚无瑶瑟响,怅望是湘娥。

白话文译文

青翠的山峦几乎要消失殆尽,让人心生担忧;红叶太多,又惹人愁绪。捕鱼的鱼梁争相截断水流,洗衣的女子在荷花丛中随意穿梭。雨雾中含着昏黄的落日,霞光激起白色的波浪。恍惚间仿佛听到瑶瑟的声响,惆怅地遥望,那是湘水女神的身影。