化成院
翠围至化成，七里几千盘。
肩舆掀泞淖，叹息行路难。
缘坡忽入谷，蜒蜿苍龙蟠。
孤塔插空起，双楠当夏寒。
飞屐到上方，渐觉所见宽。
前山横一几，稻陂白漫漫。
肥僧大腰腹，呀喘趋迎官。
走疾不得语，坐定汗未乾。
高人遗世事，跏趺穴蒲团。
作此望尘态，岂如返巾冠。
日落闻鹿鸣，感我平生欢。
客游殊未已，芳岁行当阑。
白话文译文
翠绿群山环绕直到化成院，七里山路如带千转百盘。竹轿颠簸穿过泥泞沼泽，不由叹息行路如此艰难。顺着山坡忽而转入深谷，岩壁似苍龙蜿蜒盘桓。孤塔耸立直插九霄云外，两株楠木洒下仲夏清寒。踏着木屐登上寺院高处，顿觉视野开阔天地宽。前山横陈如同长桌一架，山下稻浪皑皑白波漫漫。体态肥硕的僧人腆着肚，气喘吁吁赶来迎接官员。奔走太急半晌说不出话，坐定后汗珠还挂满额前。高人本应超脱尘俗世事，蒲团静坐方显境界高远。这般奔走逢迎世俗之态，怎比得上归隐山林之间？暮色中忽闻山鹿鸣叫，触动我平生志趣的怅然。客游之路终究未能停歇，美好岁月却将行到终点。