之羊山

吴雯 ·

薄日风吹黄,松声乱清听。 阴云逗残雪,忽见前峰暝。 野鸟喧竹林,樵人出萝径。 独欲遂幽寻,理策度西岭。

白话文译文

淡淡的日光被风吹得昏黄,松涛阵阵扰乱了清静的听觉。阴云与残雪相互逗弄,忽然望见前方的山峰已显昏暗。野鸟在竹林中喧闹,樵夫从藤萝掩映的小径走出。我独自想要追寻这幽深的景致,手持鞭杖翻越西面的山岭。