浣溪沙 其一 和人喜雨

李之仪 ·

龟坼沟塍草压堤。 三农终日望云霓。 一番甘雨报佳时。 闻道醉乡新占断,更开诗社互排巇。 此时空恨隔云泥。

白话文译文

龟背般的裂纹布满沟渠田埂,野草低垂压着堤岸。农人们整日仰天盼望云霞雨露。终于盼来一场甘霖,恰报丰年的好时节。听说酣饮的乐土刚被占据,又组建诗社酬唱往来。此刻只遗憾相隔如云泥,不能共享这欢愉。