辛丑春夜闻雨顾清 · 明破屋寒多怯夜眠，骤闻鸣雨更欣然。 已拚窗下琴书湿，暗喜庭前草木鲜。 檐溜不齐时点点，灯花无谓故娟娟。 清时美景双惆怅，卧听淋浪百虑煎。 ♥ 0白话文译文破旧屋舍寒气浓重，让我害怕夜晚难以入眠，忽然听到急骤的雨声反而心生欢喜。早已顾不上窗下的琴和书会被淋湿，暗自欣喜庭院前的草木将变得鲜润。屋檐滴落的雨水断断续续，时有时无，灯花本无意义却依旧美丽地绽放。在这清平时节与美好景致中，我却双双感到惆怅，躺着听那连绵不断的雨声，各种忧虑如同煎熬。