忆庐山旧居

处默 ·

粗衣粝食老烟霞,勉把衰颜惜岁华。 独鹤秪为山客伴,闲云常在野僧家。 丛生嫩蕨黏松粉,自落乾薪带藓花。 明月清风旧相得,十年归恨可能赊。

白话文译文

粗布衣裳简单饭食,伴着山间烟霞渐渐老去; 勉强振作衰颓容颜,珍惜所剩无几的时光。孤独的白鹤只愿与山中客为伴, 自在的云絮常飘到野僧的屋檐。丛生的嫩蕨还沾着松花粉, 自落的枯枝已披上藓花衣。明月清风依旧像从前般亲切, 可叹这十年未归的憾恨,或许再也无法补偿。