奉使过石门瀑布

丘丹 ·

溪上望悬泉,耿耿云中见。 披榛上岩巘,绝壁正东面。 千仞泻联珠,一潭喷飞霰。 嵯灇满山响,坐觉炎氛变。 照日类虹蜺,从风似绡练。 灵奇既天造,惜处穷海甸。 吾祖昔登临,谢公亦游衍。 王程惧淹泊,下磴空延眷。 千里雷尚闻,峦回树葱茜。 奔波恭贱役,探讨愧前彦。 永欲洗尘缨,终当惬兹愿。

白话文译文

溪上仰望悬垂的瀑布,分明在云岚间显现。拨开丛草攀上山岩,绝壁正对着东方迎面。千仞高处飞泻串联的珍珠,深潭喷溅如雪霰飞扬。水声激荡满山回响,静坐顿觉炎暑消散。日照瀑布宛若虹霓,随风飘拂似白绸轻展。灵秀奇景本属天造,可惜地处偏远的海畔。我的先祖曾登临此地,谢灵运也曾游历盘桓。公务行程唯恐耽搁,走下石阶空自留恋。雷鸣般水声千里犹闻,山峦叠翠树木郁芊芊。奔走效力奉行贱役,寻幽探胜愧对前贤。始终渴望洗涤尘世冠缨,但愿终能了结这心愿。