鹧鸪天
禁瘆馀寒酒半醒。
蒲萄力软被愁侵。
鲤鱼不寄江南信，绿尽菖蒲春水深。
疑梦断，怆离襟。
重帘复幕静愔愔。
赤阑干外梨花雨，还是去年寒食心。
芳树阴阴脱晚红。
馀香不断玉钗风。
薄情夫婿花相似，一片西飞一片东。
金翡翠，绣芙蓉。
从教纤媚笑床空。
揉蓝衫子休无赖，只与离人结短封。
小市桥弯更向东。
便门长记旧相逢。
踏青会散秋千下，鬓影衣香怯晚风。
悲往事，向孤鸿。
断肠肠断旧情浓。
梨花院落黄茅店，绣被春寒此夜同。
白话文译文
残留的春寒让人警醒，酒意半消时最是难禁。葡萄美酒也敌不过愁绪侵寻。没有鲤鱼捎来江南的音信，只见菖蒲渐渐转绿，春水已深。恍惚间惊觉旧梦已断，离别的悲戚沾湿衣襟。重重帘幕低垂，四下寂静无声。红栏杆外梨花簌簌如雨落，这份心境，仍似去年寒食时节一般清冷。花树投下浓荫，晚春的红花悄然凋零。风中残留着玉钗掠过的馨香。那薄情的夫婿啊，就像枝头飞散的花瓣，一片向西，一片向东。金线绣的翡翠鸟，彩线描的芙蓉花，纵使绣得再精致纤媚，也只能笑对空床。那揉蓝衫子的少年莫再任性嬉闹，你寄来的短笺，只会惹起离人更深的惆怅。走过小市桥弯再向东行，这便门旁总记得当初相逢。踏青归来的秋千架下消散了笑语，鬓发轻扬衣袂飘香，那时还羞怯晚风的清凉。如今对着孤鸿追忆往事，寸寸柔肠皆为旧情断尽。梨花院落已成荒野客店，春寒料峭的今夜，唯有这床绣被相伴到天明。