过彭城

林光 ·

山入彭城势颇崇,古来争战几英雄。 台荒戏马怜西霸,庙剥残碑忆沛公。 涛尚不平声喷石,花犹含笑影摇空。 挐舟未到安流处,铁笛谁吹落照中。

白话文译文

山势进入彭城,显得十分高峻,自古以来这里发生过多少征战,又出现了多少英雄。戏马台已荒废,令人怜惜那位西楚霸王;古庙残碑剥落,让人追忆起汉高祖刘邦。波涛仿佛还在激荡不平,水声喷溅石上;花朵依然含笑摇曳,影子在空中晃动。船还未划到水流平缓的地方,夕阳余晖中,不知是谁在吹奏凄凉的铁笛。