文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵为答卒章问讯汝霖幸呈似也 其二

陈长方 ·

公居吴淞滨,声名到童儿。 弓旌羔雁招,尚落沧海遗。 淡然如秋容,杳渺无津涯。 扁舟载西子,独此见子皮。 兼收及我辈,一视白与缁。 他年高士传,读者当见思。 不但首阳士,廉称百世师。

白话文译文

你安居在吴淞水畔,声名连孩童也知晓。 即便以厚礼征召贤士,你仍如沧海遗珠隐于尘嚣。 气度淡泊如秋日晴空,辽远深邃不见岸涯。 宛如范蠡载西施泛舟远去,惟在此处得见真正的超逸襟怀。 更兼包容我辈同游,对待黑白贤愚皆平等相待。 他年载入高士传中,读者必当追慕感怀。 你不只是首阳山般的隐士,更将以清廉洁白,成为百代师表。