喜春来

周德清 ·

月儿初上鹅黄柳,燕子先归翡翠楼,梅魂休暖凤香篝。 人去后,鸳被冷堆愁。

白话文译文

月亮初升在嫩黄的柳梢头, 燕子先飞回了翠绿的楼阁, 熏笼里梅香的余温渐渐休。自那人离去之后, 绣鸳鸯的锦被冰冷,积满了愁。