送陈众仲助教赴江浙儒学提举
秋风吹浮云,鸣雁复南翔。
山川何憀慄,草木日夜黄。
客行岁云除,僶俛怀旧乡。
君行即吴会,执别此河梁。
淮泗多奔流,云海浩茫茫。
灵飙翼飞舻,驰景曜征裳。
去途日以远,来会日已长。
援之不可得,踯躅情内伤。
白话文译文
秋风吹拂着天上浮云,大雁又一次向着南方鸣叫飞翔。山川更显萧瑟,草木日日夜夜染上枯黄。客居他乡又一年将尽,勤勉中总怀念故土旧乡。您此番将往吴越之地,在这河桥执手依依相望。淮水泗水浩荡奔流,云海苍茫无际汪洋。好风相助鼓起行舟白帆,飞驰的日光映亮你旅途衣裳。离去的路途日渐遥远,再相逢的时日怕已漫长。想去挽留偏又无法,徘徊不去我内心悲伤。