东坡井

李之世 ·

颜城数眼井,井井号东坡。 坡仙若不来,其如此水何。 点尝任去取,水味亦靡它。 舌本失其据,耳与口传讹。 白龙与金粟,兼此无乃多。 图经争不定,碑碣空嵯峨。 品藻生风云,弃置则岩阿。 世人梦不醒,徒为双井魔。

白话文译文

颜城有几眼水井,每口井都号称“东坡”。如果东坡先生不曾来过,这水又能有什么特别?任凭人们随意品尝取用,水的味道其实也并无不同。舌头失去了判断的依据,耳朵和嘴巴便以讹传讹。什么白龙井、金粟井,兼有这些名号岂不太过繁琐?地方志书争论不休,石碑徒然高耸巍峨。品评水味能掀起风波,被冷落时就埋没在山岩角落。世人昏昏沉沉如梦未醒,白白成了这双井的痴迷者。