吴宣抚故宅

王翥 ·

社稷疲奔命,乾坤服至诚。 扶持三蜀在,出入两朝荣。 豕犬有遗恨,麒麟空复情。 家声隤已尽,国法用犹轻。 成季翻无后,花卿浪得名。 门庭黄鸟语,几杖绿苔生。 威福何偏重,精神恐不平。 庶几蒙世立,凡百慎持盈。

白话文译文

国家曾为生存奔走耗尽心力,天地也钦佩这份至诚。守护三蜀之地基业犹在,历经两朝兴衰依旧尊荣。猪犬般小人徒留历史遗憾,麒麟般的贤士空有未酬豪情。家族声望已坍塌殆尽,国法对此却仍嫌宽松。成季般的功臣反而绝了后嗣,花卿之类却虚享显赫声名。门庭冷落只剩黄雀低语,案几手杖爬满青苔痕印。威严福禄为何如此偏爱,魂魄在天恐怕难安不平。或许还能期望青史留名,凡事需谨慎守护已有圆满。