正朝摘梅

张说 ·

蜀地寒犹暖,正朝发早梅。 偏惊万里客,已复一年来。

白话文译文

蜀地冬日寒意里透出几分暖意,正月初晨已有梅花悄然绽放。这景象偏让万里漂泊的游子心头触动,原来不知不觉间,又是一年光阴流转。