送大司空曹葆素予告驰驿还里二首

毕自严 ·

桃花潭水怅分襟,宦海谁能不陆沈。 老我秋风徒忆鲙,多君逸兴蚤抽簪。 玄圭正听星辰履,白社俄分烟月心。 万古青齐青未了,几时把臂共探寻。 深入白云莫算程,临风相送几驰情。 山含远意迟轻屐,水约回波问旧盟。 春醉人推新社宰,道装谁识故冬卿。 只今圣主方宵旰,纵卜东山卧未成。

白话文译文

桃花潭水边,我们惆怅地分别,宦海沉浮中,谁能不陷入困境呢?我在秋风中徒然思念家乡的鲈鱼脍,而您却早已逸兴勃发,早早辞官归隐。朝廷正等待着您这样德高望重的大臣,而您却忽然归隐山林,与烟月为伴。青州的山色万古长青,不知何时才能与您携手共游,探寻幽胜。深入白云深处,不必计算路程,临风送别,心中几多驰骋的情思。山峦含着悠远的意蕴,仿佛在等待您轻缓的步履,流水环绕着回波,询问着旧日的盟约。春醉之时,人们推举您为新社的祭酒,而您身着道装,谁还认得当年的冬卿?如今圣主正宵衣旰食,勤于国事,即使您想效仿谢安卜居东山,也终究未能成行。